在2020年突然爆发的疫情面前，在华茂集团党委的带领下，华茂全体员工都投入到抗击疫情的战役中。大年初一，五分厂常日班党支部书记金翔同志就投入到紧张的忙碌中。他利用工作群宣传有关疫情的宣传图片、视频，号召大家要科学对待，不信谣、不传谣，并逐个打电话劝说大家不要走亲访友，改用电话问候、视频拜年。整个春节他大部分时间都在用电话或微信的方式与员工保持紧密联动，做到信息互通有无，以超前的意识为后续复工复产奠定了坚实的基础。
返岗就是稳就业、复工就是稳经济，为保证复工防疫两不误，金翔同志更是主动作为，积极工作，充分利用生产区域内的看板、横幅标语，宣传有关疫情的科学预防措施和防治办法，让每一位员工都能对疫情有一个准确科学的认识，在思想上既要高度重视也要蔑视，要相信国家，相信组织，疫情就一定能做到可防可控。同时还积极配合分厂做好外地员工的思想工作，配合市人社部门首次以包车的方式到池州接回家住东流的28名员工及时返岗，为分厂保质保量开齐开足设备、顺利生产提供了强有力的保障。
第一工业园是纺部的老分厂拥有员工1000多人，按照政府复工要求必须对每一位员工进行摸底排查，建立员工细化台账，其工作量可想而知，金翔同志主动请缨配合相关职能人员，负责按规建档立案并及时更新，确保做到“时新日清”人账相符，随时提供准确无误的信息资料。
复工以来，金翔同志从未休过一天假，他每天负责给上下班员工分时间段测体温、记录、发放劳保防疫用品、督促员工正确佩戴口罩，引导员工错峰科学入座就餐以及督促物业按质保量做好车间、集楼、餐厅、洗手间等公共场所的清洁消毒工作。最让人感动的是运转夜班他也提前到厂门口认真的测完每一位进厂人员的体温后才回家休息，他就像一只不知疲倦的陀螺，彰显着党员的风采，为广大员工树立了良好的学习榜样。